- Aktivitaten
- Handwerk
- Glasmacher
- Atraverre
Atraverre - Handgefertigte Glaswaren und Glasschmuck in Calvi
Online kaufen - Atraverre
14 Produkte verfügbar auf unserer Partnerseite BrindeCorse.fr
Libecciu Kuchenplatte40,00 €
+8






Fliese in Braun und Grün14,00 €
+1
Messerablagen in kühlen Farbtönen18,00 €
Großes Libecciu-Förmchen18,00 €
+2
Hypno Armband – Grün30,00 €
+3

Hypno Halskette – Silber/Blau40,00 €
Cyann Lange Ohrringe25,00 €
Cyann Halskette - 2-teilig45,00 €
Cyann-Halskette, 1 Stück40,00 €
+4


Cyann Halskette – 3-teilig50,00 €
+1
Gelber Löffelablage15,00 €
+1
Dessertteller aus Glas (einzeln erhältlich)24,00 €
+1
Flacher Glasteller (einzeln erhältlich)28,00 €
+1
Türkis-wellige Halskette40,00 € Epuisé
Atraverre ist eine korsische Glashütte in der Zitadelle von Calvi in der Balagne und das Atelier von Virginie Torrelli - einer Glaskünstlerin -, die handgefertigten Glasschmuck, Ringe, Halsketten, Armbänder, Anhänger und Kunstobjekte aus Glas mit funkelnden Reflexen herstellt.
Handwerkliche korsische Glaswaren im Herzen der Zitadelle von Calvi.

Im Jahr 2010 wurde die handwerkliche Glasbläserei Atraverre in der Handwerkerregion Balagne, einem inspirierenden Land für viele Kunsthandwerker, gegründet. Virginie Torrelli studierte auf Martinique und erwarb am Institut Régional d'Arts Visuels das Diplom National d'Art et Techniques.
Entdecken Sie das Atelier Atraverre jeden Tag
Das Geschäft befindet sich 30 m vom Haupteingang der Zitadelle von Calvi entfernt und ist montags bis samstags von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten können je nach Jahreszeit variieren.
Schmuck aus handgefertigtem Glas - Einzigartige Kreationen.
Jedes Schmuckstück von Atraverre ist ein Miniaturkunstwerk, das mit Geduld und Präzision geformt wird. Die Ringe, Anhänger, Halsketten, Ohrringe und Armbänder werden aus Glasstücken hergestellt, die in einem Glockenofen bei über 800°C geschmolzen werden, wo sich die Farben unter der Hitze vermischen und verwandeln. Jedes Stück entsteht aus einer sorgfältigen Zusammenstellung von farbigem Glas, das manchmal mitflüssigem Gold oder metallischen Reflexen angereichert ist, die das Licht der korsischen Sonne einfangen.
Einige Modelle enthalten dasAuge der Heiligen Lucia, eine für Korsika typische Muschel, die zart eingelegt oder mit einer Feder und Blattgold graviert wurde. Als Symbol für Schutz und Glück verleiht es diesen Schmuckstücken einen zutiefst mediterranen Charakter, der zugleich elegant und spirituell ist.
Jedes Schmuckstück kann auf Wunsch personalisiert werden: Wahl der Farbtöne, der Motive oder der auf der Rückseite des Glases eingravierten Botschaft. Virginie Torrelli fertigt auch Maßanfertigungen für besondere Anlässe an - Hochzeiten, Geburtstage oder einzigartige symbolische Kreationen. Der Glasschmuck von Atraverre verbindet die Authentizität korsischer Handwerkskunst mit einem zeitgenössischen Touch, indem er Transparenz, Licht und Poesie miteinander verbindet.
Die Kollektionen werden in der Boutique-Werkstatt in der Zitadelle von Calvi ausgestellt und können online mit einer sorgfältigen Verpackung und einem Echtheitszertifikat erworben werden. Ein Schmuckstück von Atraverre zu verschenken, bedeutet, ein Stück Korsika zu verschenken, das im Licht geformt wurde.
Kunstgegenstände und Dekoration
Atraverre fertigt auch Lampen, Spiegel, Vasen, Windlichter und Skulpturen an. Jedes Stück vereint Glas, Treibholz oder Metall in einer leuchtenden Harmonie. Die Kreationen sind dazu gedacht, ein Interieur zu erhellen, ein originelles korsisches Geschenk zu machen oder einen Lebensraum zu verschönern.
Spiegel, Wanduhren, Wandleuchten, Lampen
Die von der Glashütte Atraverre in Calvi entworfenen Spiegel, Lampen und Wandleuchten aus Glas verleihen Ihrem Zuhause einen hellen Glanz. Von Spiegeln mit Glasrahmen bis hin zu Lampen und Wandleuchten, die ein weiches und warmes Licht verbreiten. Wanduhren aus Glas wiederum vereinen Design und Originalität. Zwischen strahlendem Rot, Ozeanblau oder Bernsteinfarben verleihen diese Lichtkreationen von Virginie Torrelli jedem Interieur Eleganz und Persönlichkeit und feiern das korsische Glashandwerk in seiner schönsten Form.
Teller, Kuchenplatten, Untersetzer
Farbige Glasteller, Kuchenplatten und Untersetzer zeichnen sich durch ihre Lichtreflexe und Motive aus, die vom Meer und den sonnigen Farben Korsikas inspiriert sind. Diese einzigartigen Kreationen werden mit der Fusing-Technik hergestellt und kombinieren mehrere Schichten geschmolzenen Glases, um Transparenzen und originelle Texturen zu erzielen. Jedes Objekt erinnert an die Natur der Insel und das mediterrane Licht. Diese handgefertigten Werke sind sowohl dekorativ als auch nützlich und veredeln einen Tisch oder ein Interieur mit Eleganz und Authentizität.
Kunst & Deko
Um Ihrer Wohnung einen Hauch von Deko zu verleihen, entdecken Sie eine Reihe von kleinen Glastieren - Kühe, Hähne, Fische, Eulen oder Katzen - mit ausdrucksstarken Formen und kräftigen Farbtönen, die sicherlich einige Naturliebhaber begeistern werden. Auf Treibholz oder natürlichen Sockeln gestellt, ist jede Kreation ein Einzelstück, das Humor, Zärtlichkeit und Liebe zum Detail vereint. Daneben verbreiten unter Glas gravierte Zitate und kleine dekorative Magnete inspirierende und wohlwollende Botschaften. Diese Dekorationsobjekte sind originelle Geschenkideen, die sich perfekt eignen, um ein Zuhause zu verschönern oder ein authentisches Souvenir aus Korsika zu verschenken.
Bitte beachten Sie, dass die abgeflachten Glasflaschen aufgrund der Transportbedingungen nicht mehr im Colissimo-Versand angeboten werden, aber weiterhin in der Boutique erhältlich sind.
Verbindung von Glas mit Holz und Metall
Drahtobjekte sind eine Verbindung zwischen Glas und Metall oder die Einarbeitung eines Stahldrahts in das Glas, um Halt oder Funktionalität zu verleihen, wie bei den Fotohaltern. Virginie arbeitet auch mit den Tischlern des Dorfes zusammen, um Glas mit Treibholz zu verbinden und so immer originellere und künstlerischere Kreationen zu erhalten, Objekte in leuchtenden Farbtönen, die mit den Lampen ein Lichtspiel erzeugen.
| Schmuck | Halsketten - Anhänger - Ohrringe - Armbänder - Broschen - Ringe. |
|---|---|
| Inneneinrichtung und Dekoration | Spiegel - Lampen - Windlichter - Wandleuchten - Beleuchtungskörper - Magnete - Seifenschalen - Uhren - Skulpturen - Gemälde |
| Küche | Schüsseln - Teller - Aperitifschalen - Untersetzer - Salatschüsseln - Obstschalen - Aperitifschale mit Flaschenrecycling von Pietra |
| Gebrauchsgegenstände | Vasen - Behälter - Mobiles - Windspiele - Taschenleerer |
Kreationen Schritt für Schritt
Die verschiedenen verwendeten Gläser
Virginie verwendet bleifreie Pulverglasuren, flüssiges Gold, Stahl, Alu und Kanthal für vier verschiedene Glastypen, deren Verwendung von dem zu gestaltenden Objekt abhängt :
Verre à vitres
Verre bouteille
Verre artistique
Eine Werkstatt der Kunst und des Lichts.

Glasmacher Schmelztiegel
Virginie ist Glasschmelzerin mit Schmelzverfahren. Sie verwendet die Fusing-Technik, bei der Glas geschmolzen wird, indem Stücke über mehrere Schichten hinweg zu einer einzigen Schicht zusammengefügt werden. Die Kontur des Glases wird durch Thermoformen mithilfe einer Form hergestellt, die dem Glas die Form gibt.
La Verrerie Atraverre teilt sich den Laden in der Zitadelle von Calvi mit Marie Restitude von Bijoux By Bulles und Martine Sanchez von Seconde Vie Création, drei Kunsthandwerkerinnen für eine größere Auswahl im Herzen der Zitadelle von Calvi.
Herstellung der Trophäe für die Ladies Open von Calvi 2023
Virginie wird regelmäßig mit der Gestaltung von Sporttrophäen betraut, wie kürzlich mit der Trophäe der Ladies Open von Calvi 2023 mit den Eaux de Zilia, oder früher, als sie die Trophäe des Wassersportclubs von Calvi gestaltet hat.
Ihre Werke spielen mit einem Universum aus Reflexionen und Farben, mit Lichtern, die mit Transparenzen spielen.
Bestellung und Versandhandel
Die Glashütte Atraverre bietet die Möglichkeit, online oder über ihre Website oder auch per Telefon zu bestellen. Bestellungen von bestehenden Objekten wie auch Sonderwünsche nach Form, Farbe, nach Ihren Wünschen, die Virginie entsprechend der Anfrage personalisieren kann.
Jedes Objekt wird beim Versand geschützt. Zahlungen per Scheck und Überweisung werden ebenso akzeptiert wie Zahlungen per Kreditkarte.
Rückkehr nach Calvi nach 6 Jahren in Pigna
Zunächst von 2010 bis 2017 in Calvi ansässig, zog Virginie Torrelli 2017 mit der Boutique Atraverre in die Gassen von Pigna, oberhalb des Restaurants A Casarella. Ihr Labor blieb in Calvi für die Kreationen, die Platz benötigen, insbesondere mit großen Glockenöfen, in denen das Glas geschmolzen wird.
Historischer Überblick
- 2010: Niederlassung in Calvi in der Rue Sainte-Marie.
- 2017: Umzug des Geschäfts nach Pigna.
- 2020: Einrichtung einer neuen Boutique in der Zitadelle Calvi zusätzlich zu der in Pigna.
- 2023: Schließung des Geschäfts in Pigna, um nur das Geschäft in der Zitadelle von Calvi zu behalten
Förderung des Handwerks auf Korsika
Die kreative Glaskünstlerin arbeitet eng mit anderen Kunsthandwerkern der Balagne zusammen und vermischt das Know-how. Sie ist auch auf Verbandsebene engagiert, ehemalige Präsidentin des Kunsthandwerkerverbands der Balagne, a Strada di l'Artigiani, und heute Vizepräsidentin.
Workshops für Kinder ab 9 Jahren
Atraverre lässt Kinder die Magie des Glases in Einführungsworkshops entdecken, in denen sie lernen, Glas und Muster zusammenzusetzen. Virginie holt dann jedes Werk ab, um es in der Werkstatt zu erhitzen, bevor sie es den Kindern nach Fertigstellung zurückgibt.
FAQ - Häufig gestellte Fragen
Ja, eine Auswahl an Schmuck und Glasobjekten ist auf der offiziellen Website erhältlich, wobei der Versand von Korsika aus möglich ist.
Jedes Stück ist einzigartig, und es ist möglich, Maßanfertigungen nach Ihren Vorlieben in Bezug auf Farbe, Form oder Symbol anzufordern.
Geblasenes Glas wird mit einem Rohr geformt, während geschmolzenes Glas (Fusing) durch Übereinanderlegen und Verschmelzen von Glasplatten in einem Glockenofen entsteht.
Adresse und Kontaktinformationen : Atraverre
| 06 86 61 98 40 | |
| E-Mail senden | |
| Citadelle de Calvi, 20260 Calvi | |
| April bis Mitte Oktober: 10:30 bis 13:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr Oktober bis April nach Vereinbarung | |
| Atraverre | |
| Produkte online auf Brin de Corse | |
















































































































